Der Begriff "traditionell" wird verwendet, weil die TEN die Tradition der "alten" Heilkunde fortführt, die seit Hippokrates die Basis der gesamten westlichen Medizin ist. "Europäisch" ist die TEN, weil ihre antiken Ursprünge aus dem europäischen Teil des Mittelmeerraumes (Griechenland) stammen. Auch wenn die Medizin historisch durch Einflüsse aus dem arabischen und persischen Raum bereichert und weiterentwickelt wurde, liegt das Zentrum ihrer Entwicklung seit dem Mittelalter in Europa.